Posted on October 26, 2021Protection34 min readShare: Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedIn
*

Hình ảnh Phạm Đoan Trang của Paul Mooney.


Trước phiên tòa dự kiến diễn ra vào ngày 4/11 tiếp đây, 28 tổ chức triển khai bảo vệ nhân quyền với quyền tự do ngôn luận thuộc cam kết tên dưới đây, lên án câu hỏi nhốt tùy nhân tiện đơn vị báo độc lập và bên vận động nhân quyền Phạm Đoan Trang. Chúng tôi lôi kéo chính quyền nước ta, ngay lập tức lập tức và vô điều kiện, trả thoải mái đến Đoan Trang, mặt khác gỡ bỏ rất nhiều kết tội cản lại cô. Việc trừng pphân tử Đoan Trang cùng mọi đơn vị hoạt động nhân quyền không giống, bao gồm những đơn vị báo với phần đông cây viết chủ quyền, là 1 phần vào chiến dịch tiến công càng ngày càng tồi tệ hơn, nhắm đến quyền thoải mái diễn đạt cùng tự do thoải mái biết tin trên Việt Nam.

Bạn đang xem: Gương mặt thân quen 2016 tập 10

Một mon trước lúc bị tóm gọn giữ lại, Đoan Trang là một trong các ngôi trường thích hợp được kể trong công năng lượng điện tầm thường của năm Báo cáo viên Đặc biệt của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (UN Human Rights Council Special Rapporteurs) gửi mang lại cơ quan chỉ đạo của chính phủ nước ta. Công năng lượng điện này là hành động làm phản ứng với triệu chứng chính quyền sách nhiễu Đoan Trang thuộc các cây viết cùng đơn vị báo độc lập khác. Vào tháng 12/20đôi mươi, cơ quan ban ngành toàn quốc bình luận các văn bản vào công điện, từ chối cục bộ những cáo buộc rằng bọn họ sẽ làm cho không nên. Họ biện minh, mà lại không cung ứng vật chứng, rằng Đoan Trang bị bắt giữ lại là vì cô tận dụng Internet nhằm thực hiện lật đổ tổ chức chính quyền.

Rõ ràng Phạm Đoan Trang bị trừng pphân tử bởi vì hầu như gì cô sẽ làm nhìn trong suốt một thời gian nhiều năm trong sứ mệnh của một nhà báo độc lập, một tín đồ xuất bản sách, cùng một đơn vị vận động đảm bảo an toàn nhân quyền. Các nội dung bài viết của cô ý trải lâu năm các chủ thể, tự những quyền liên quan mang lại môi trường, bạo lực của công an cho đến câu hỏi đi lại mang lại tự do thoải mái báo chí truyền thông. Chính quyền toàn nước thường xuyên áp dụng Điều 88 (cùng trong tương lai là Điều 117) của Sở giải pháp Hình sự để trừng pphân tử các nhà chuyển động nhân quyền, hồ hết đơn vị báo với cây viết hòa bình, cũng giống như các cá nhân không giống vốn tiến hành những quyền của chính mình một bí quyết nhu hòa.

Các Chuyên Viên nhân quyền nước ngoài sẽ tiếp tục lôi kéo chính quyền cả nước sửa thay đổi các qui định không kính trọng nhân quyền trong Sở biện pháp Hình sự, điều chỉnh nhằm đồng nhất với pháp luật nước ngoài. Vào năm 2021, tư Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc đã nhận định rằng Điều 117 trong Bộ mức sử dụng Hình sự của đất nước hình chữ S “gồm phạm vi điều chỉnh quá lớn cùng chắc là được đề ra cùng với mục tiêu chế ước rất nhiều ai ao ước thực thi quyền tự do mô tả với share công bố của mình”. Năm 2019, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (UN Human Rights Committee) thông báo kêu gọi cả nước, “theo cách thức khẩn cấp”, chỉnh sửa các điều mức sử dụng mơ hồ cùng che phủ, bao hàm Điều 117, mặt khác hoàn thành những hành động đấm đá bạo lực ngăn chặn lại quyền tự do diễn đạt bên trên mạng lẫn quanh đó đời.

Vào mon 6/2021, Nhóm thao tác của Liên Hiệp Quốc về Giam giữ lại Tùy nhân thể (UN Working Group on Arbitrary Detention), trong một phản nghịch ứng cùng với trường thích hợp giam cầm một thành viên của Hội Nhà báo Độc lập toàn quốc, sẽ chỉ ra rằng “một tế bào típ quen thuộc trong những cuộc bắt duy trì không phù hợp theo chuẩn chỉnh mực nước ngoài, biểu hiện qua yếu tố hoàn cảnh của những vụ bắt duy trì, bài toán giam cầm kéo dãn trong những lúc ngóng xét xử mà lại ko được tiếp cận các thủ tục bảo hiến, việc phủ nhận hoặc số lượng giới hạn quyền được tiếp cận các dịch vụ pháp luật, giam cầm vào điều kiện bí mật, không cung cấp thông tin cho những người thân, khởi tố tín đồ dân cùng với những tội danh được định nghĩa mơ hồ nước khi họ tiến hành các quyền của bản thân một cách ôn hòa, cùng Việc ngnạp năng lượng cản, cấm đoán tiếp cận với công bố phía bên ngoài. Mô típ này đã cho thấy một sự việc mang tính khối hệ thống vào câu hỏi giam cầm tùy một thể nghỉ ngơi nước ta mà ví như liên tục tình trạng này, có thể vẫn dẫn đến sự việc vi phạm luật nghiêm trọng lao lý quốc tế”. 

Theo phiên bản cáo trạng, được công bố vào ngày 18/10 – hơn một năm sau thời điểm Đoan Trang bị bắt giữ lại, Đoan Trang bị truy nã tố theo Điều 88 của Bộ quy định Hình sự năm 1999 với kết tội tuyên truyền chống bên nước. Chính quyền đang quăng quật điều khoản cáo buộc cùng với ngôn từ giống như trong Điều 117 của Bộ nguyên lý Hình sự sửa đổi.

Cáo trạng đã cho thấy tía tác phẩm cụ thể. Một là báo cáo lâu năm do Đoan Trang cùng rất đội Green Trees, một nhóm chức chiến đấu bảo vệ môi trường, thực hiện, bao gồm nội dung về thảm họa môi trường thiên nhiên biển cả năm năm nhâm thìn do tập đoàn lớn thxay Formosa Hà Tĩnh tạo ra. Thđọng nhì là báo cáo năm 2017 về tình hình tự do tôn giáo làm việc VN. Và cuối cùng là một trong bài viết không rõ tháng ngày tất cả tiêu đề giờ Anh “General assessment of the human rights situation in Vietnam” (Đánh giá bán tổng quan lại về triệu chứng nhân quyền trên Việt Nam). Cáo trạng cũng kết tội Đoan Trang đã trả lời vấn đáp nhì ban ngành media nước ngoài là RFA (Đài Á Châu Tự Do) cùng BBC với tội hạ nhục cơ quan ban ngành đất nước hình chữ S cùng tạo nên tin mang. Những tư liệu này là minh chứng đến các bước của Đoan Trang – một tác giả, một nhà báo và một nhà chuyển động bảo đảm nhân quyền – trong nỗ lực cố gắng không căng thẳng chống chọi cho 1 nước Việt Nam công bình rộng, bao dong hơn cùng chắc chắn hơn. Hoạt động tranh đấu ôn hòa của cô, chũm do bị kết tội, đề nghị được bảo đảm an toàn cùng tuim dương theo như đúng tinh thần vào phiên bản Tuyên cha của Liên Hiệp Quốc về phần đông Nhà vận động Bảo vệ Nhân quyền.

Việc sử dụng những report về nhân quyền làm cho dẫn chứng nhằm truy tố hình sự phát đi một thông điệp đáng run sợ cho các tổ chức triển khai xóm hội dân sự, chình ảnh cáo họ ko được tsay đắm gia vào việc lập hồ sơ cùng chuyển vận cho nhân quyền, tăng nguy cơ tiềm ẩn từ kiểm xem xét trong các tổ chức này. Đặt vào bối cảnh báo cáo của Đoan Trang về Formosa đã có được sử dụng Lúc vận tải thẳng cùng với Báo cáo viên điều đặc biệt của LHQ về chất độc hại với nhân quyền vào năm 2016, vấn đề sử dụng nó nlỗi minh chứng kết tội cô rất có thể được xem là hành động rình rập đe dọa và trả thù câu hỏi hợp tác ký kết cùng với LHQ, tạo thành một môi trường xung quanh sợ hãi như các phòng ban Liên Hợp Quốc đã từng ghi dìm.

Chúng tôi phản nghịch đối Việc cơ quan ban ngành ngăn ngừa, quán triệt Đoan Trang gồm quyền được thừa hưởng 1 phiên tòa xét xử công bình, không đảm bảo quyền của cô ý vào vấn đề không biến thành tra tấn và đối xử hung tàn, vô nhân đạo xuất xắc lùi về nhân phđộ ẩm. Chúng tôi lôi kéo cơ quan ban ngành kết thúc ngay mau chóng việc giam giữ tùy tiện Đoan Trang cùng gỡ vứt những buộc tội hướng đến cô.

Những Việc Đoan Trang đang làm trong mục đích nhà báo độc lập với bên hoạt động đảm bảo nhân quyền

Trong số đa số tác giả hòa bình của trào lưu làng hội dân sự tại VN, Đoan Trang là một trong trong những ngôn ngữ số 1 và được không ít người nghe biết tuyệt nhất. Cô cũng là gương mặt không còn xa lạ cùng với cộng đồng nước ngoài bởi vì các nỗ lực cố gắng vận tải nhân quyền của chính bản thân mình. Đoan Trang là người sáng tác của hàng chục ngàn bài bác báo, bài viết blog, nội dung bài viết trên Facebook, và các quyển sách về bao gồm trị, vô tư xã hội cùng nhân quyền. 

Cô là đồng gây dựng viên của tổ chức bảo đảm môi trường Green Trees, của hai cơ quan truyền thông media độc lập Luật Khoa tạp chí và The Vietnamese, và cũng chính là đồng sáng lập viên của Nhà xuất phiên bản Tự vì. Đoan Trang được People in Need, một tổ chức nhân quyền của Cộng hòa Séc, trao giải thưởng Homo Homini vào khoảng thời gian 2017. Năm 2019, cô được tổ chức Phóng viên Không Biên giới trao giải thưởng Tự bởi Báo chí mang đến khuôn khổ Ảnh hưởng trọn. Năm 20trăng tròn, Thương Hội Các nhà xuất bản Quốc tế trao mang lại tổ chức của cô ấy, Nhà xuất bản Tự vị, phần thưởng Prix Voltaire.

Phạm Đoan Trang quen thuộc gì với triệu chứng bị chính quyền phá rối với đe dọa bởi các bài viết và hoạt động vận tải nhân quyền của bản thân. Cô từng bị tra tấn cùng đối xử tệ hại, bao hàm vấn đề bị tấn công thân thể. Năm 2015, cô bị lực lượng bình yên đánh nặng trĩu tới cả phải mang thương tật, cùng kể từ đó thường xuyên yêu cầu cần sử dụng nạng để di chuyển. Năm 2018, cô yêu cầu nhập viện sau khoản thời gian bị tra tấn trong lúc bị công an giam giữ. Trong khoảng chừng thời gian tía năm kia khi bị bắt, Đoan Trang bị cần tiếp tục chuyển đổi địa điểm sinh hoạt, sinh sống trong mọt lo thường trực về Việc bị công an cùng các phòng ban chính quyền sách nhiễu và đe dọa.

Xem thêm: 5+ Ngũ Cốc Lợi Sữa Loại Nào Tốt Webtretho, Top Ngũ Cốc Lợi Sữa Tốt Giá Rẻ Cho Mẹ Sau Sinh

Với số đông đọc tin đang nói sống trên, công ty chúng tôi kêu gọi chính quyền Việt Nam:

Trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện mang đến Phạm Đoan Trang với toàn bộ hồ hết công ty hoạt động bảo đảm an toàn nhân quyền khác hiện nay đang bị tù tội chỉ bởi vì triển khai quyền thoải mái của bản thân một bí quyết nhu hòa, bên cạnh đó gỡ vứt đa số buộc tội hạn chế lại họ;Trong thời hạn chờ đợi vấn đề trả thoải mái ngay mau lẹ và vô ĐK đến Đoan Trang, cần bảo đảm an toàn những điều kiện với triệu chứng đối xử nhân đạo, đôi khi đảm bảo quyền được chăm lo y tế kịp thời;Đảm bảo Đoan Trang được xúc tiếp giới hạn max cùng liên tục cùng với gia đình, đôi khi bảo đảm quyền được xúc tiếp không biến thành tính toán cùng với những người cung ứng pháp lý nhưng mà cô lựa chọn;Đảm bảo những qui định sư nhưng mà cô gạn lọc được cung cấp đúng lúc các tài liệu liên quan mang lại vụ án, được xúc tiếp không giới hạn và không biến thành giám sát với Đoan Trang, bên cạnh đó bao gồm đủ thời gian cùng phương tiện đi lại để bảo đảm an toàn cô trước tòa;Đảm bảo phiên tòa xét xử diễn ra công khai và bao gồm sự tham gia của công luận, bao gồm các bên ngoại giao, các công ty quan ngay cạnh của các tổ chức triển khai dân sự bảo đảm nhân quyền, giới truyền thông, cùng không áp đặt ngẫu nhiên giới hạn tùy nhân tiện như thế nào để ngăn cnóng chuyển động hoặc ngnạp năng lượng cản sự tham gia của các nhà quan gần kề, giới truyền thông và các tổ chức triển khai dân sự trước với trong lúc ra mắt phiên tòa;Bãi quăng quật hoặc sửa đổi trọn vẹn Điều 117 của Sở giải pháp Hình sự với những dụng cụ pháp luật vi phạm nhân quyền khác, vốn được dùng để quấy phá với tù tội những cá thể – trong số đó có những đơn vị báo độc lập cùng hồ hết công ty vận động bảo đảm an toàn nhân quyền – chỉ bởi chúng ta triển khai những quyền cơ phiên bản của chính bản thân mình. Cải phương pháp để bảo đảm an toàn khối hệ thống điều khoản nội địa cân xứng với Công ước thế giới về các quyền dân sự với bao gồm trị – cơ mà đất nước hình chữ S đang là 1 trong giang sơn member từ thời điểm năm 1982 – cũng giống như bảo vệ tương xứng với những quy chuẩn với điều khoản không giống của lao lý nước ngoài.

Cùng ký kết tên:

Access NowALTSEAN-BurmaAmnesty InternationalARTICLE 19Asia Democracy ChroniclesAsia Democracy NetworkAsian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)Boat People SOS (BPSOS)CIVICUS: World Alliance for Citizen ParticipationCommittee to Protect JournalistsDefkết thúc the DefendersFIDH – International Federation for Human RightsFront Line DefendersGreen TreesHuman Rights WatchInternational Commission of JuristsInternational Publishers AssociationLegal Initiatives for Vietnammở cửa Net AssociationPEN AmericaPeople in NeedQue Me – Vietphái nam Committee on Human RightsReporters Without BordersSafeguard DefendersThe 88 ProjectVietnam giới Human Rights NetworkVietnamese Women for Human RightsWorld Organisation Against Torture (OMCT)